Pastel de manzana holandés

(Traducción desde holandés a partir de: http://appeltaarten.web-log.nl/appeltaarten/2006/11/hollandse_appel.html)

Masa:

300 gramos de harina (colada)
200 gramos de mantequilla fría
160 gramos de azúcar (morena, colada)
azúcar de vainilla
huevo batido
pizca de sal

Sigue leyendo

Anuncios

Totaler Krieg

En los Países Bajos, sólo hay un movimiento político, liderado por un solo líder, que siempre habla de la guerra, de la deportación, de disparar a gente a sus rodillas, de culturas inferiores, de prohibición de libros, de un Países Bajos utópico sin inmigrantes. En resumen, todo lo que todos los partidos fascistas en todo el mundo tienden a decir. Su partido se llama PVV, su nombre es Wilders, y ayer dijo las siguientes palabras.

“Door heel Europa, niet alleen in Nederland, maar in heel Europa vechten de multiculturalistische elites een totale oorlog(*) uit tegen hun bevolkingen. Met als inzet de voortzetting van de massa-immigratie en de islamisering, uiteindelijk resulterend in een islamitisch Europa – een Europa zonder vrijheid: Eurabië.”

“Throughout Europe, not only in the Netherlands, there is a multi-culturalist elite that fights a total war(*) against their people. The goal of this fight is the continuation of mass immigration and Islamization, ultimately resulting in an Islamic Europe – a Europe without freedom: Eurabia.”

“En toda Europa, no sólo en los Países Bajos, las elites multi-culturalistas han montado una guerra total(*) contra su pueblo. La meta de esta guerra es la continuación de la inmigración masiva y la islamización, que en última instancia resultará en una Europa islámica – una Europa sin libertad. Eurabia”

Como siempre, su truco consiste en culpar a otros por suponer que quieren iniciar la guerra como justificación para iniciar su propia guerra. Las retóricas habituales sobre “el pueblo” en contra de una élite que está favoreciendo a las amenazas extranjeras deben sonar familiares también. En resumen, todo lo que todos los partidos fascistas en todo el mundo tienden a decir.

Así que, repito. Si las Naciones Unidas realmente quieren llevar la democracia a otros países…, olvídese de Afganistán (que ya están hartos), olvídese de Irak (que ya es bastante desastre), olvídese de Egipto (que están mucho mejor sin nuestras “ayudas”)…, enviése las tropas a los Países Bajos. (Y cuando se dispara a algunos votantes PVV, llámalo daños colaterales.)

*) “Totale Oorlog” / “Total War” / “Guerra Total” = “Totaler Krieg”, Joseph Goebbels, (18-02-1943)